(Imagen: Salvador Valera).

La elección de un nombre de dominio es sumamente importante y, en ocasiones, complicada. Debe expresar adecuadamente la identidad de una marca, producto o empresa y ser inconfundible. Es conveniente tener en mente estos 5 consejos al momento de elegir un nombre de dominio:

1. De ser posible, incluye una ubicación o palabra clave en tu nombre de dominio. Si tu negocio está enfocado a una región, las personas que busquen tus servicios y ubicación geográfica, encontrarán rápidamente tu sitio (optimizar tu sitio para motores de búsqueda también mejorará tus probabilidades).
2. Regístrate como dueño del nombre de dominio. Todo dominio de Internet se registra a nombre de la persona que lo haya comprado y si lo pasas por alto, esto puede darte dolores de cabeza. Cuando compres un nombre de dominio en Internet para tu negocio, asegúrate que sea tu nombre el que quede registrado y no el de tu webmaster o desarrollador de sitio porque esto significará que, técnica y legalmente, él es el dueño del dominio aunque tú hayas pagado.
3. Recuerda renovar el registro de tu nombre de domino. Al momento de comprar un dominio, tienes derecho sobre él por un lapso que puede ir de uno a diez años; una vez cumplido el lapso, el dominio queda libre para ser comprado por alguien más. Es importante que renueves tu pago a tiempo para no perderlo.
4. No uses guiones, abreviaciones o números en tu nombre de dominio. Tu nombre debe ser fácil de recordar y no ocasionar confusión sobre cómo se escribe correctamente. Evita usar palabras que terminen y empiecen con la misma letra respectivamente, por ejemplo eventossociales.com.
5. Averigua si el dominio ya está registrado y por quién. Si el nombre de dominio que estabas buscando ya está registrado por alguien más, puedes averiguar sus datos de contacto y fecha de expiración. Quizá puedas comprarle el nombre de dominio.

(Image: Salvador Valera).

What’s in a name? Choosing the right one is essential for your business and can sometimes become a daunting feat. It must unmistakably express what your brand, product or company stands for. It is commendable to bear in mind these 5 tips when choosing a domain name:

1. If possible, include a location or keywords in your domain name. If your business is focused on a geographical region, people searching for your services and location will have a higher chance of finding you on the web. Optimizing your site for search engines will also improve your chances. Optimizing your site for search engines will also improve your chances.
2. Register as the domain name owner. All Internet domain names are registered to the person who purchased it. Make sure it is your name and not your webmaster that shows up as the owner. Otherwise you practically lose the rights over your domain even if you paid for it in the first place.
3. Remember to renew your domain name registration. When purchasing a domain name you have the right over it for a span of 1 to 10 years; once the time is up your domain name is up for grabs to the highest or fastest  bidder. It is important that you renew in time so you won’t lose the right over your domain.
4. Don’t use dashes, abbreviations or numbers in your domain name. Your name must be easy to remember and must not cause any kind of confusion about its proper spelling. Avoid consecutive words that end and start with the same letter respectively, e.g., creativeevents.com.
5. Find out if your desired domain name is registered and by whom. If the domain name you are trying to buy is already registered by someone else, you can still find out their contact information and expiration date. Then you can bid for the domain name.